Kazimierzas – tai rajonas, kurį verta aplankyti net du kartus. Dieną – dėl sinagogų, bažnyčių ir pasakojimų apie miestą, kuris kadaise buvo savarankiškas; vakare – dėl vakarienės arba norint apsilankyti kavinėse ir baruose aplink Plac Nowy aikštę.

Kartu su Rynek Główny ir Vavelu Kazimierzas yra viena iš tų Krokuvos dalių, kurios aš nepraleisčiau net ir per trumpą savaitgalio vizitą.

Šį rajoną geriausia tyrinėti be griežto maršruto: pasirinkite keletą pagrindinių sustojimų ir tiesiog klajokite tarp jų.

Raskite apgyvendinimą pačiame Kazimierzo rajone

Kiek laiko skirti

Kazimierzą galima apvaikščioti per dvi valandas, tačiau tokio apsilankymo metu daugiausia teks apžiūrėti paminklus iš išorės. Jei norite aplankyti bent vieną sinagogą, muziejų ir ramiai papietauti, skirkite pusę dienos.

• 2–3 valandos pasivaikščiojimui be ilgų apsilankymų muziejuose
• 4–6 valandos, jei norite aplankyti vieną ar dvi sinagogas, muziejų ir papietauti
• Visą dieną, jei apsilankysite Podgórze ir Šindlerio fabrike
• Geriausias laikas – nuo vėlyvo ryto iki vakaro, kai pamatysite tiek ramesnę, tiek gyvesnę šio rajono pusę

Jei jus domina sinagogų interjerai, neplanuokite pagrindinio apsilankymo šeštadienį. Veikiančios sinagogos paprastai yra uždarytos turistams šeštadieniais ir per žydų šventes.

Ką pamatyti Kazimierzo rajone

Szeroka gatvė ir sinagogos

Szeroka gatvė labiau primena pailgą aikštę ir sudaro istorinį Kazimierzo žydų kvartalo centrą. Būtent čia yra dvi svarbiausios sinagogos, taip pat keletas restoranų, siūlančių žydų virtuvės patiekalus.

Jei nenorite aplankyti visų sinagogų, pasirinkite vieną iš jų pagal tai, kas jus domina:

• Senoji sinagoga – geriausias pasirinkimas norint susipažinti su Krokuvos žydų bendruomenės istorija ir tradicijomis; dabar joje veikia muziejus
• Remuh sinagoga – vis dar veikianti sinagoga su senomis žydų kapinėmis
• Izaoko sinagoga – viena didžiausių sinagogų šiame rajone; po renovacijos lankytojams vėl atidaryta 2026 m. gegužę
• Aukštoji sinagoga – neįprasta pamaldų vieta, įsikūrusi pirmame aukšte, šiuo metu prieinama tik iš lauko
• Tempelio sinagoga – naujesnė sinagoga su spalvingu interjeru, kurioje taip pat rengiami koncertai ir kultūriniai renginiai

Jei turite laiko apžiūrėti tik vieną sinagogos vidų, rekomenduočiau pasirinkti Senąją sinagogą.

„Remuh“ labiau tinka tiems, kurie domisi vis dar gyva religine tradicija ir norėtų aplankyti kapines.

Galicijos žydų muziejus

Galicijos žydų muziejus nėra tiesiogiai pagrindiniame turistų maršrute, tačiaujis yra vos kelių minučių pėsčiomis nuo Szerokos gatvės.

Vietoj tradicinių vitrinų čia daugiausia dėmesio skiriama nuotraukoms, konkrečių vietų istorijoms ir žmonių gyvenimams.

Jei norite geriau pažinti Kazimierzą ir jums nepakanka pasivaikščiojimo pro sinagogas, muziejui skirkite apie 60–90 minučių.

Plac Nowy ir Józefa gatvė

Plac Nowy yra neoficialus šių dienų Kazimierzo centras. Aikštės viduryje stovi apvalus „Okrąglak“ pastatas, aplink kurį prekiautojai daugiausia parduoda „zapiekanki“ – keptas bagetes su įvairiausiais įdarais.

Laikykite jas greitu gatvės maistu ir vietinės atmosferos dalimi, o ne privalomu kulinariniu potyriu, dėl kurio reikia laukti eilėje amžinybę.

Dieną „Plac Nowy“ yra puiki vieta trumpam poilsiui; vakare aikštė ir aplinkinės gatvės – Józefa, Estery ir Beera Meisels – virsta vienu iš pagrindinių Krokuvos naktinio gyvenimo centrų.

Kazimierzo krikščioniškoji dalis

Kazimierzas nėra vien tik žydų kvartalas. Buvusio miesto vakarinė dalis buvo daugiausia krikščioniška, ir būtų gaila jos visiškai neapžiūrėti pasivaikščiojimo metu.

Pradėkite nuo „Plac Wolnica“ aikštės, kurioje kadaise stovėjo nepriklausomo Kazimierzo miesto rotušė. Šalia jos stūkso įspūdinga gotikinė Kristaus Kūno bazilika, kuri nustebins jus savo turtingai dekoruotu interjeru.

Arčiau upės stovi „Na Skałce“ bažnyčia ir vienuolynas – viena iš svarbiausių piligrimų vietų Lenkijoje.

Bažnyčios sodai ir aplinka taip pat siūlo malonią, ramią poilsio vietą tarp Vavelio ir triukšmingo Kazimierzo centro.

Rekomenduojamas pėsčiųjų maršrutas

Maloniausia eiti pėsčiomis iš Vavelio ir baigti kelionę prie pėsčiųjų tilto per Vistulą, iš kur galite eiti toliau į Podgórze.

1. Iš Vavelio eikite Na Skałce bažnyčios link
2. Eikite per Plac Wolnica aikštę ir Švenčiausiosios Širdies baziliką
3. Pailsėkite Plac Nowy aikštėje
4. Eikite Józefa gatve, pro Didžiąją sinagogą ir Izaoko sinagogą
5. Eikite toliau Szeroka gatve iki Senosios sinagogos ir Remuh sinagogos
6. Jei leis laikas, apsilankykite Galicijos žydų muziejuje
7. Pasivaikščiojimą užbaikite ant Bernatka pėsčiųjų tilto per Vistulą
8. Atidarykite rekomenduojamą maršrutą „Google Maps“

Jei neapsilankysite viduje, skirkite apie 2–3 valandas. Įskaitant muziejų, sinagogas ir sustojimą pavalgyti, tai gali lengvai tapti malonia pusdienio iškyla.

Su gidu ar be jo?

Valgiui, vakarėliui ar ramiai pasivaikščiojimui gido nereikia. Tačiau jei jus domina žydų istorija, geras gidas gali tikrai praturtinti jūsų apsilankymą čia.

Daugelis namų ir kiemų iš pirmo žvilgsnio atrodo niekuo neišsiskiriantys, o nežinant konteksto juos lengva tiesiog praeiti pro šalį. Ekskursijos paprastai trunka 2–3 valandas, o kai kurios tęsiasi per Vistulą į buvusį getą Podgórze.

• Palyginkite ekskursijas su gidu po Kazimierzą

Jei turite tik vieną vakarą, kurį galite praleisti šiame rajone, o istorinė dalis nėra jūsų pagrindinis tikslas, pakaks savarankiško pasivaikščiojimo.

Kazimierzas nėra buvęs getas

Pirmą kartą čia apsilankius lengva tai supainioti.

Istorinis žydų kvartalas buvo Kazimierze, tačiau nacių getas Antrojo pasaulinio karo metu buvo įkurtas kitoje Vyslos upės pusėje, Podgórze rajone.

Būtent ten rasite „Plac Bohaterów Getta“, „U Orla“ vaistinę ir Šindlerio gamyklą.

Šias dvi vietoves jungia „Bernatka“ pėsčiųjų tiltas.

Jei turite visą dieną, ryte apžiūrėkite Kazimierzą, ten papietaukite, o popietę eikite į Podgórzę. Bilietus į Šindlerio gamyklą užsisakykite iš anksto, nes laisvos vietos dažnai išparduodamos keletą dienų prieš.

Maistas ir naktinis gyvenimas

Plac Nowy aikštės apylinkėse bei Józefa, Estery ir Beera Meisels gatvėse rasite didžiausią barų, kavinių ir greito maisto užkandinių pasirinkimą.

„Szeroka“ gatvės restoranai dažniau orientuoti į lankytojus, o šoninėse gatvėse vietiniai restoranai lengviau susilieja su turistams skirtais.

Savaitgaliais Plac Nowy aikštės apylinkės šurmuliuoja iki pat vėlyvos nakties. Tai privalumas, jei po vakarienės norite užsukti į barą, tačiau trūkumas, jei apsistojote kambaryje, iš kurio langų atsiveria tiesioginis vaizdas į gatvę.

Jei norite ramesnės atmosferos, atvykite anksti vakare. Po 20.00 val. Plac Nowy aikštės apylinkės palaipsniui virsta nebe turistų sustojimo vieta, o pagrindiniu šio rajono vakariniu centru.

Apgyvendinimas Kazimierzo rajone

Kazimierzas yra puiki vieta apsistoti, jei vakare norite išeiti vakarienės, bet tuo pačiu likti pėsčiomis pasiekiamoje vietoje nuo istorinio centro.

Paprastai iki Rynek aikštės galima nueiti pėsčiomis per 15–20 minučių, o Wawelis yra dar arčiau.

Galimas trūkumas – triukšmas aplink Plac Nowy ir sunkumai ieškant automobilių stovėjimo vietos. Jei ieškote ramesnio kambario, rinkitės apgyvendinimą rajono rytinėje arba pietinėje dalyje.

• „Hotel Estera“ **** – puiki vieta tarp Plac Nowy ir Szeroka gatvės
• „Hotel Rubinstein“ **** – istorinis viešbutis pačioje Szeroka gatvėje
• „PURO Kraków Kazimierz“ **** – modernus viešbutis ramioje rajono rytinėje dalyje

Kituose skyriuose, skirtuose apgyvendinimui Krokuvoje, lyginame kitus rajonus, kainas ir pateikiame patarimus.

Parkavimas Kazimierzo rajone

Geriausia vengti važiuoti siauromis gatvėmis aplink Plac Nowy ir Szeroka. Parkavimo vietų gatvėse yra nedaug, o didžioji šio rajono dalis priklauso mokamų parkavimo zonai.

Saugiausias variantas – didelė dengta automobilių stovėjimo aikštelė prie „Galeria Kazimierz“ prekybos centro, esančio rajono rytinėje dalyje. Joje yra daugiau nei 1 500 vietų, o pėsčiomis nuo jos iki Szeroka gatvės nueiti užtrunka apie 10–12 minučių.

• „Galeria Kazimierz“ automobilių stovėjimo aikštelė „Google Maps“ žemėlapyje
• Oficiali informacija ir automobilių stovėjimo aikštelės kainoraštis
• Pirmoji valanda nemokama
• Kiekviena papildoma valanda ar jos dalis – 5 PLN

Arčiau centro yra privati automobilių stovėjimo aikštelė kieme adresu Starowiślna 46. Vietas reikia užsisakyti internetu; 2026 m. rugpjūčio mėn. patikrinimo metu kaina buvo 7,70 PLN už valandą arba 50 PLN už 24 valandas.

• „Starowiślna 46“ automobilių stovėjimo aikštelė „Google Maps“ žemėlapyje
• Rezervavimas ir dabartinės kainos

Trumpa Kazimierzo istorija

Kazimierzas buvo įkurtas 1335 m. kaip nepriklausomas karališkasis miestas, pavadintas karaliaus Kazimiero III Didžiojo garbei. Nuo XV a. pabaigos jo rytinėje dalyje įsikūrė didelė žydų bendruomenė, o vakarinė dalis išliko daugiausia krikščioniška.

Šimtmečius čia greta stovėjo sinagogos, bažnyčios, mokyklos, turgūs ir paprasti gyvenamieji namai. Šią raidą nutraukė nacių okupacija, kurios metu žydų gyventojai buvo iškeldinti į Podgórze getą, o vėliau deportuoti į koncentracijos ir naikinimo stovyklas.

Po karo šis rajonas ilgą laiką buvo apleistas. Jis ėmė atgimti daugiausia nuo 1990-ųjų, o šiandien šalia istorinių paminklų čia veikia kavinės, kultūros centrai, restoranai ir aktyvi žydų religinė bendruomenė. Būtent šis sudėtingos istorijos ir šiuolaikinio kasdienio gyvenimo derinys daro Kazimierzą kur kas daugiau nei vien tik dar vieną paminklų rinkinį.

Ką pamatyti aplink

Atraskite visas lankytinas vietas Krokuva.